On retrouve Rouge et Loup en fuite dans la forêt sombre de Bois-des-Contes. Grimm est à leurs trousses. Eux cherchent le cartographe qui pourra les aider à s'échapper de leur histoire, car ils en ont assez de rejouer sans cesse le même scénario ; Rouge...